1
00:00:01,020 --> 00:00:09,230
Sob o governo do Administrador absoluto,
este mundo entrou num longo período de paz e ociosidade.

2
00:00:09,900 --> 00:00:14,450
Mas 70 anos depois de Quinella se tornar administradora,

3
00:00:15,570 --> 00:00:19,370
ela tomou consciência
que ela havia passado por algum tipo de mudança.

4
00:00:24,580 --> 00:00:31,960
Para sua surpresa, a capacidade de sua alma
para preservar suas memórias atingiu seu limite.

5
00:00:34,050 --> 00:00:39,390
Mas isso só a levou a subir
com mais uma solução demoníaca.

6
00:00:40,180 --> 00:00:41,850
Agradeço por você ter vindo aqui.

7
00:00:43,480 --> 00:00:45,190
Agora, por aqui.

8
00:00:45,940 --> 00:00:46,770
Sim, senhora.

9
00:00:48,150 --> 00:00:55,280
Se eu puder copiar os pensamentos do meu próprio Fluctlight
e memórias substituindo o Fluctlight desta criança...

10
00:00:55,820 --> 00:00:56,910
Feche os olhos.

11
00:01:00,450 --> 00:01:03,750
E então Administrador,
através desta cerimônia diabólica...

12
00:01:04,960 --> 00:01:09,420
o Ritual de Síntese, uma técnica secreta
significando a fusão da alma e da memória,

13
00:01:10,590 --> 00:01:14,420
finalmente conseguiu assumir o controle
do Fluctlight de outra pessoa.

14
00:01:15,170 --> 00:01:21,140
Mas isso acabou sendo do Administrador...
não, erro de Quinella.

15
00:01:21,430 --> 00:01:22,470
Erro?

16
00:01:22,850 --> 00:01:24,020
Isso mesmo.

17
00:01:24,270 --> 00:01:29,770
Porque depois que ela assumiu o controle da jovem,
pela fração de segundo em que ela se desfez de seu eu anterior,

18
00:01:29,770 --> 00:01:34,110
ela e a garota haviam se tornado
dois deuses exercendo autoridade igual.

19
00:01:34,570 --> 00:01:38,820
Kirito, você conhece minha versão original,
você não está?

20
00:01:39,990 --> 00:01:42,330
Conte-me as características do Sistema Cardinal.

21
00:01:42,990 --> 00:01:44,250
Hum...

22
00:01:44,700 --> 00:01:49,710
Para operar por um longo período de tempo
sem quaisquer ajustes ou manutenção por humanos?

23
00:01:49,960 --> 00:01:51,090
Correto.

24
00:01:51,500 --> 00:01:57,630
Para conseguir isso, o Sistema Cardinal
tem dois programas principais, um principal e um secundário.

25
00:01:57,930 --> 00:02:00,970
Enquanto o processo principal realiza controles de equilíbrio...

26
00:02:01,640 --> 00:02:04,470
O subprocesso faz uma verificação de erros do principal.

27
00:02:04,890 --> 00:02:06,100
Isso mesmo.

28
00:02:06,770 --> 00:02:12,900
Não foi apenas a preservação da ordem
Quinella gravou em seu próprio Fluctlight.

29
00:02:13,730 --> 00:02:18,900
No fundo de sua alma,
Eu tive esse pensamento como seu subprocesso ...

30
00:02:19,490 --> 00:02:22,410
"Devo corrigir os erros desta mulher."

31
00:02:25,290 --> 00:02:29,670
Eu... esperei firmemente por esse momento.

32
00:02:31,080 --> 00:02:33,790
Por 70 longos anos!

33
00:04:03,970 --> 00:04:07,970
Governante e Mediador

34
00:04:12,310 --> 00:04:16,440
E agora, o Fluctlight desta criança é meu.

35
00:04:16,940 --> 00:04:17,820
Chamada do sistema.

36
00:04:19,150 --> 00:04:21,240
Gerar Elemento Luminoso.

37
00:04:21,400 --> 00:04:22,740
Forma Relâmpago.

38
00:04:23,070 --> 00:04:23,900
Descarga!

39
00:04:24,450 --> 00:04:25,320
O que?

40
00:04:27,580 --> 00:04:28,780
Chamada do sistema!

41
00:04:30,870 --> 00:04:32,410
Gere Elemento Luminoso!

42
00:04:32,410 --> 00:04:36,790
Chamada do sistema! Gerar Elemento Umbra. Formato de bola!

43
00:04:37,330 --> 00:04:38,250
- Descarga!
- Descarga!

44
00:04:41,210 --> 00:04:44,050
Chamada do sistema! Objeto de redefinição!

45
00:04:46,390 --> 00:04:47,470
Classe de espada!

46
00:04:48,430 --> 00:04:53,100
Chamada do sistema. Objeto de redefinição! Classe Rod!

47
00:04:53,350 --> 00:04:57,610
Chamada do sistema! Alterar atribuição de campo!

48
00:05:00,270 --> 00:05:01,230
Impossível.

49
00:05:01,730 --> 00:05:04,860
Ela fez disso uma área restrita
para comandos do sistema?

50
00:05:19,960 --> 00:05:22,050
Não posso derrotá-la neste corpo.

51
00:05:35,980 --> 00:05:39,190
Chamada do sistema! Gerar elemento aéreo!

52
00:05:39,610 --> 00:05:40,900
Forma de fluxo!

53
00:05:43,610 --> 00:05:49,030
Existem apenas dois locais neste mundo
que nem mesmo o administrador pode controlar.

54
00:05:49,450 --> 00:05:51,410
Um é o outro lado das End Mountains.

55
00:05:53,120 --> 00:05:54,290
E o outro é...

56
00:05:57,670 --> 00:05:58,500
Chamada do sistema!

57
00:05:59,540 --> 00:06:02,380
Gere Blizzard Gate... Zero Um!

58
00:06:04,670 --> 00:06:06,260
...a Grande Biblioteca!

59
00:06:09,720 --> 00:06:14,220
Naquele instante, este lugar estava completamente isolado
do mundo exterior.

60
00:06:14,930 --> 00:06:19,400
Nos 200 anos seguintes, mergulhei
em nada além de observação e deliberação,

61
00:06:19,770 --> 00:06:24,480
trabalhando em um plano que me permitiria
para contra-atacar o Administrador.

62
00:06:25,820 --> 00:06:33,370
Mas ela antecipou minha emboscada
e reuniu uma comitiva de seguidores leais e poderosos.

63
00:06:34,330 --> 00:06:38,080
Através do Ritual de Síntese,
este homem renascerá.

64
00:06:38,830 --> 00:06:44,710
Como o guerreiro final,
um Cavaleiro da Integridade jurando fidelidade absoluta!

65
00:06:46,130 --> 00:06:48,760
O primeiro a se tornar um Cavaleiro da Integridade

66
00:06:48,760 --> 00:06:52,930
foi um verdadeiro herói conhecido como um espadachim extraordinário
que odiava o governo da igreja,

67
00:06:53,390 --> 00:06:58,930
que, com seus camaradas, abriu caminho
para uma região remota e fundou sua própria aldeia.

68
00:06:59,600 --> 00:07:03,310
O nome desse cavaleiro era Bercouli Synthesis One.

69
00:07:05,980 --> 00:07:10,990
Administrador e eu estamos quase em pé de igualdade
em combate um contra um.

70
00:07:10,990 --> 00:07:16,620
Mas com a situação alterada,
ficou claro que eu também precisava de um colaborador.

71
00:07:17,290 --> 00:07:21,370
Tentei encontrar esse colaborador, não importa o risco.

72
00:07:21,370 --> 00:07:24,130
Cada vez, eu abria uma porta
o mais longe possível,

73
00:07:24,380 --> 00:07:30,090
Eu lançaria Sensory Sharing e outras artes
para os pássaros e insetos próximos,

74
00:07:30,090 --> 00:07:31,970
e liberá-los em todo o mundo.

75
00:07:38,180 --> 00:07:39,060
Ver.

76
00:07:40,480 --> 00:07:42,350
O nome dela é Carlota.

77
00:07:42,650 --> 00:07:47,650
Ela está observando vocês dois
desde que você saiu da Vila Rulid.

78
00:07:48,230 --> 00:07:51,530
De vez em quando, ela fazia mais do que apenas observar.

79
00:07:53,070 --> 00:07:56,620
Ela nos guiou quando estávamos correndo
do Cavaleiro da Integridade?

80
00:07:57,080 --> 00:07:58,540
Is-Isso mesmo!

81
00:07:59,120 --> 00:08:04,290
Quando todos os meus botões de zefilia foram cortados,
foi você quem me incentivou?

82
00:08:06,040 --> 00:08:12,930
Charlotte é a mais antiga das unidades de observação
que encantei e liberei para o mundo.

83
00:08:13,130 --> 00:08:16,890
Sua longa, longa missão
está finalmente chegando ao fim, agora, hein?

84
00:08:17,810 --> 00:08:24,190
Desde que congelei a degradação da vida dela,
Ela trabalha para mim há mais de 200 anos.

85
00:08:25,730 --> 00:08:26,560
Obrigado.

86
00:08:28,150 --> 00:08:35,610
Então você está procurando por um colaborador humano
enquanto estava barricado nesta Grande Biblioteca há mais de 200 anos?

87
00:08:35,950 --> 00:08:42,580
De fato. Mas enquanto observava este mundo,
nem eu conseguia descobrir.

88
00:08:43,120 --> 00:08:51,260
Por que os deuses do mundo exterior fechariam os olhos
à tirania deste falso deus, Administrador?

89
00:08:51,800 --> 00:08:57,220
Enquanto ponderei e me referi ao banco de dados
armazenado dentro do Sistema Cardinal,

90
00:08:57,760 --> 00:08:59,680
Cheguei a uma conclusão.

91
00:09:00,720 --> 00:09:08,150
Que o verdadeiro deus, Rath, não deseja
para que as pessoas deste mundo tenham uma vida feliz.

92
00:09:08,860 --> 00:09:10,150
Muito pelo contrário, na verdade.

93
00:09:11,650 --> 00:09:18,740
Eles estão observando como o povo irá resistir
enquanto eles lentamente apertam um torno sobre eles.

94
00:09:19,700 --> 00:09:21,990
Essa carga está aumentando a cada dia,

95
00:09:21,990 --> 00:09:27,630
até que eventualmente, a maior provação de todas,
chegará a fase final do teste de carga.

96
00:09:27,630 --> 00:09:28,830
Fase final?

97
00:09:29,540 --> 00:09:33,300
Você mesmo sabe disso...
o que está fora do reino da humanidade.

98
00:09:34,670 --> 00:09:35,880
O Território Sombrio.

99
00:09:36,130 --> 00:09:43,560
Correto. Esse mundo de trevas foi criado
submeter o povo à agonia final.

100
00:09:43,970 --> 00:09:52,820
Os monstros que têm Fluctlights como os humanos,
exceto pelo seu maior impulso para massacrar e saquear.

101
00:09:53,280 --> 00:09:57,490
Mal podem esperar para invadir o reino da humanidade,
e cometer atrocidade após atrocidade.

102
00:09:57,740 --> 00:10:01,120
Muito provavelmente, esse dia não está muito longe.

103
00:10:01,740 --> 00:10:04,700
O administrador está ciente disso?

104
00:10:04,700 --> 00:10:07,580
Ela subestima as forças das trevas,

105
00:10:07,580 --> 00:10:11,790
convencida de que ela e seus Integrity Knights sozinhos
pode repeli-los.

106
00:10:12,170 --> 00:10:17,130
Ela até tinha os dragões guardiões
do norte, sul, leste e oeste mortos,

107
00:10:17,130 --> 00:10:21,470
apesar de seu valioso poder de luta,
porque ela não conseguia exercer controle sobre eles.

108
00:10:21,890 --> 00:10:26,730
Mas não é possível para eles
para derrotar as forças das trevas por conta própria.

109
00:10:26,730 --> 00:10:28,350
Seus números gerais são muito poucos.

110
00:10:28,640 --> 00:10:32,940
Mas isso não significa
que, quer você derrote ou não o Administrador,

111
00:10:33,150 --> 00:10:36,440
o caminho que este mundo está destinado a seguir
permanecerá o mesmo?

112
00:10:37,360 --> 00:10:38,530
Isso está correto.

113
00:10:39,780 --> 00:10:45,870
Neste ponto, não tenho como impedir a invasão
do Território Negro.

114
00:10:45,870 --> 00:10:48,960
Em outras palavras, depois de atingir seu objetivo,

115
00:10:49,420 --> 00:10:52,500
você não poderia se importar menos
o que acontece com este mundo depois?

116
00:10:52,500 --> 00:10:54,960
É isso que você está dizendo? Cardeal?

117
00:10:57,090 --> 00:10:58,630
Talvez eu esteja.

118
00:11:00,630 --> 00:11:02,140
No entanto, eu...

119
00:11:03,100 --> 00:11:06,220
Por ter arquitetado o fim do mundo...

120
00:11:06,680 --> 00:11:08,600
Nunca aceitarei um deus como Rath!

121
00:11:09,350 --> 00:11:13,230
Portanto, cheguei à única conclusão possível.

122
00:11:14,480 --> 00:11:21,030
Que eu devolveria o submundo, tanto
o reino humano e o Território Negro, ao nada.

123
00:11:21,280 --> 00:11:23,280
Devolvê-lo... ao nada?

124
00:11:23,280 --> 00:11:24,620
Exatamente o que eu disse.

125
00:11:25,120 --> 00:11:30,660
Vou deletar todos os Fluctlight
armazenado no cluster Lightcube.

126
00:11:31,170 --> 00:11:35,090
De cada último residente de ambos
os reinos da humanidade e das trevas.

127
00:11:35,960 --> 00:11:36,800
Kirito.

128
00:11:37,210 --> 00:11:44,260
Se, com sua ajuda, eu conseguir eliminar o Administrador,
e recuperar toda a minha autoridade,

129
00:11:44,260 --> 00:11:48,520
então, antes de extinguir este mundo,
Vou conceder-lhe um desejo, até certo ponto.

130
00:11:48,770 --> 00:11:53,560
Se há pessoas que você gostaria de salvar,

131
00:11:53,560 --> 00:11:58,110
Não vou deletar seus Fluctlights,
e deixe-os arquivados.

132
00:11:59,990 --> 00:12:03,610
Eu acredito que deveria ser possível,
depois de escapar para o mundo exterior,

133
00:12:04,450 --> 00:12:07,870
para você garantir os Lightcubes de dez ou mais.

134
00:12:11,000 --> 00:12:13,370
Eu... eu...

135
00:12:14,080 --> 00:12:15,210
Cardeal.

136
00:12:15,670 --> 00:12:19,510
Você acabou de me dizer que sua alma
era uma cópia da Quinella, certo?

137
00:12:20,510 --> 00:12:24,590
Então isso significa que o sangue puro dos nobres
flui em suas veias também.

138
00:12:25,220 --> 00:12:28,680
Os genes daqueles
que buscam seus próprios lucros e desejos.

139
00:12:29,100 --> 00:12:32,770
Então por que você não abandonou tudo
e tentar escapar?

140
00:12:34,140 --> 00:12:38,570
Por que você continuaria esperando sozinho
num lugar como este há 200 anos?

141
00:12:40,070 --> 00:12:46,280
Para mim, como subprocesso Cardinal,
todo lucro e todos os desejos equivalem a apenas uma coisa.

142
00:12:46,530 --> 00:12:50,450
Eliminando o Administrador e normalizando o mundo.

143
00:12:50,870 --> 00:12:58,210
Aos meus olhos, um mundo normalizado não é mais possível
a menos que seja devolvido ao nada completo.

144
00:12:58,420 --> 00:13:00,630
Portanto... Portanto, eu...

145
00:13:02,590 --> 00:13:03,970
Não, talvez eu esteja errado.

146
00:13:05,130 --> 00:13:08,390
Até eu tenho um desejo. Apenas um...

147
00:13:08,390 --> 00:13:11,930
Nos últimos 200 anos,
havia algo que eu estava desesperado para saber.

148
00:13:14,270 --> 00:13:16,730
Olá, Kirito. Levante-se também.

149
00:13:27,570 --> 00:13:28,700
Isso deveria bastar.

150
00:13:28,950 --> 00:13:31,040
Ei, Kirito, venha aqui.

151
00:13:33,450 --> 00:13:34,710
Aproxime-se.

152
00:13:35,500 --> 00:13:37,080
Não há reclamação.

153
00:13:40,500 --> 00:13:42,090
Levante ambos os braços.

154
00:13:42,090 --> 00:13:43,170
Assim?

155
00:13:43,340 --> 00:13:45,590
Segure-os à sua frente e faça um círculo.

156
00:13:48,430 --> 00:13:50,720
Realmente! Eu tenho que soletrar para você?

157
00:13:58,440 --> 00:14:00,770
Eu vejo. Então isso é...

158
00:14:02,020 --> 00:14:05,240
Isso é o que significa ser humano, hein?

159
00:14:11,660 --> 00:14:13,120
Tão quente.

160
00:14:13,290 --> 00:14:16,080
Enfim, me sinto recompensado.

161
00:14:16,080 --> 00:14:20,130
Esses 200 anos que passei não foram em vão.

162
00:14:20,420 --> 00:14:24,420
Apenas descobrindo esse calor
é suficiente para me satisfazer.

163
00:14:25,590 --> 00:14:28,260
Sinto-me recompensado... mais do que suficiente.

164
00:14:40,020 --> 00:14:42,190
Quanto tempo você planeja ficar aí atordoado?

165
00:14:43,360 --> 00:14:44,900
Sem chance.

166
00:14:45,280 --> 00:14:47,740
Então? Você tomou uma decisão?

167
00:14:49,410 --> 00:14:52,530
Você vai aceitar minha proposta ou rejeitá-la?

168
00:14:54,330 --> 00:14:55,490
Tudo bem.

169
00:14:55,910 --> 00:14:59,160
Eu participarei do seu plano. Mas...

170
00:14:59,710 --> 00:15:02,920
Mas não vou parar de pensar nisso.

171
00:15:03,500 --> 00:15:05,550
Vou continuar procurando um caminho.

172
00:15:06,010 --> 00:15:11,510
Uma solução para de alguma forma evitar a tragédia
e permitir que este mundo sobreviva pacificamente.

173
00:15:12,340 --> 00:15:15,260
Nossa, que pessoa absurdamente otimista você é.

174
00:15:15,600 --> 00:15:19,640
Afinal, também não quero que você desapareça.

175
00:15:20,980 --> 00:15:26,570
Quando você me diz para escolher dez pessoas,
você definitivamente estará entre eles.

176
00:15:27,780 --> 00:15:29,990
E você também é um tolo.

177
00:15:30,200 --> 00:15:34,620
Quem vai extinguir este mundo se eu escapar?

178
00:15:34,620 --> 00:15:41,040
Ei, só estou dizendo que entendo a situação,
mas não vou desistir de lutar em vão!

179
00:15:43,540 --> 00:15:48,300
Um dia, você também conhecerá a amargura de desistir.

180
00:15:48,840 --> 00:15:51,260
Não de ficar aquém
depois de dar tudo de si,

181
00:15:52,010 --> 00:15:57,810
mas de ser forçado
aceitar a probabilidade de você falhar.

182
00:16:06,020 --> 00:16:07,320
Obrigado por esperar!

183
00:16:08,440 --> 00:16:09,780
Desculpe por termos deixado você sozinho.

184
00:16:09,990 --> 00:16:13,160
Kirito! E também, hum...

185
00:16:13,780 --> 00:16:20,330
Sim, essa pessoa, Cardinal, foi banida
pelo atual pontífice, Administrador,

186
00:16:20,330 --> 00:16:22,410
e ela costumava ser outro pontífice.

187
00:16:22,410 --> 00:16:23,960
Pontífice?

188
00:16:24,330 --> 00:16:28,000
Ela vai nos ajudar a lutar contra os Cavaleiros da Integridade.

189
00:16:28,000 --> 00:16:29,260
A-ajuda?

190
00:16:29,630 --> 00:16:36,600
Sim, ela tem o objetivo de derrotar o Administrador
e recuperar seu status de pontífice.

191
00:16:36,600 --> 00:16:40,470
Então... bem, acho que isso significa que estamos unindo forças.

192
00:16:40,470 --> 00:16:40,980
De fato.

193
00:16:41,560 --> 00:16:46,690
Então você sabe se Alice...
o Cavaleiro da Integridade, Alice Synthesis Trinta,

194
00:16:46,690 --> 00:16:50,820
é a mesma pessoa
como Alice Zuberg de Rulid?

195
00:16:51,150 --> 00:16:56,570
Sinto muito, mas as informações que posso acessar aqui
é extremamente limitado.

196
00:16:56,990 --> 00:17:01,790
Eu sei que um Cavaleiro da Integridade chamado Alice
realmente nasceu, mas...

197
00:17:01,790 --> 00:17:08,000
No entanto, o que posso fazer é dizer-lhe como reverter
o Ritual de Síntese para produzir Cavaleiros da Integridade.

198
00:17:08,710 --> 00:17:09,630
Como fazemos isso?

199
00:17:10,050 --> 00:17:14,760
Simplesmente remova o Módulo Piety
embutidos em suas testas.

200
00:17:15,180 --> 00:17:17,220
Parece um prisma triangular.

201
00:17:18,100 --> 00:17:19,220
Como aquele que vimos...

202
00:17:20,350 --> 00:17:25,520
O Módulo Piety é inserido de forma
que bloqueia links para memórias.

203
00:17:25,520 --> 00:17:29,190
Isso sela o passado
da pessoa se tornar um Cavaleiro da Integridade,

204
00:17:29,190 --> 00:17:34,700
ao mesmo tempo que força a fidelidade absoluta
à Igreja Axioma e ao pontífice.

205
00:17:35,150 --> 00:17:40,660
Em outras palavras, para quebrar o feitiço, temos que
refrescar as memórias do passado do Integrity Knight, hein?

206
00:17:40,660 --> 00:17:42,870
Só isso não seria suficiente.

207
00:17:43,040 --> 00:17:45,790
Há mais uma coisa que é absolutamente necessária.

208
00:17:46,170 --> 00:17:47,880
O que é isso?

209
00:17:48,670 --> 00:17:52,710
O que originalmente existia
onde o módulo foi incorporado.

210
00:17:53,130 --> 00:17:58,010
Em outras palavras, o fragmento de memória
mais valorizado pelo Integrity Knight.

211
00:17:58,800 --> 00:18:01,470
A administradora é uma mulher cautelosa.

212
00:18:01,890 --> 00:18:07,230
Os fragmentos de memória extraídos desses cavaleiros
estão sem dúvida armazenados em seus aposentos...

213
00:18:08,060 --> 00:18:11,770
no último andar da Catedral Central.

214
00:18:11,770 --> 00:18:12,610
Você quer dizer...

215
00:18:13,030 --> 00:18:17,990
para restaurar um Cavaleiro da Integridade ao seu estado anterior,
precisaremos do fragmento de memória roubado.

216
00:18:18,570 --> 00:18:22,740
Mas para colocar as mãos nisso,
teremos que romper as defesas dos cavaleiros

217
00:18:22,740 --> 00:18:26,830
e de alguma forma chegar ao último andar
onde está o Administrador.

218
00:18:27,160 --> 00:18:32,920
Não seja tão ingênuo a ponto de pensar que você pode
derrotar um Integrity Knight sem matá-lo.

219
00:18:33,630 --> 00:18:39,680
O máximo que posso fazer por você é fornecer-lhe
com equipamento igual ao dos Integrity Knights.

220
00:18:39,840 --> 00:18:44,470
O resto depende
se você é capaz de lutar com o seu melhor.

221
00:18:45,180 --> 00:18:47,560
Mas e se for Alice quem aparecer?

222
00:18:48,060 --> 00:18:49,690
Não consigo lutar com ela.

223
00:18:49,940 --> 00:18:53,400
Vim até aqui para resgatar Alice!

224
00:18:54,440 --> 00:18:56,240
De fato. Você tem razão.

225
00:18:57,320 --> 00:19:01,240
Eugeo, eu entendo seu objetivo.

226
00:19:01,740 --> 00:19:09,040
Multar. Deveria a Integrity Knight Alice ser a única
ficando no seu caminho, então use isso.

227
00:19:11,040 --> 00:19:11,880
O que é?

228
00:19:12,130 --> 00:19:17,880
Quem for esfaqueado com esta adaga estará ligado a mim
por uma conexão inseparável.

229
00:19:17,880 --> 00:19:23,350
O que significa que qualquer arte sagrada que eu use
irá afetá-la sem falhar.

230
00:19:23,930 --> 00:19:29,560
Eugeo, use isso para esfaquear qualquer lugar
no corpo da Integrity Knight Alice.

231
00:19:29,770 --> 00:19:33,940
Naquele instante, vou mandar Alice para um sono profundo
usando minhas artes sagradas.

232
00:19:34,650 --> 00:19:39,610
Até que você recupere as memórias dela
e estão preparados para remover a Síntese.

233
00:19:39,610 --> 00:19:45,030
Entendido.
Se não consigo convencer Alice, usarei isto.

234
00:19:45,950 --> 00:19:49,460
Eu o criei originalmente para usar no Administrador,

235
00:19:49,620 --> 00:19:55,290
e guardei outro como reserva, mas bem...
se você conseguir ter sucesso na primeira tentativa, tudo bem.

236
00:19:55,790 --> 00:19:57,510
Essa é uma responsabilidade enorme.

237
00:19:58,840 --> 00:20:03,590
O que você acabou de dizer, "equipamento igual a esse
dos Cavaleiros da Integridade", você quis dizer...

238
00:20:03,760 --> 00:20:07,350
Você e Eugeo têm suas próprias espadas poderosas,
não é?

239
00:20:07,680 --> 00:20:10,390
Vou ajudar você a recuperá-los.

240
00:20:10,390 --> 00:20:14,230
Você quer dizer minha Espada Rosa Azul
e o preto do Kirito?

241
00:20:14,400 --> 00:20:21,400
Tenho certeza de que suas espadas estão sendo guardadas
no arsenal do terceiro andar da catedral.

242
00:20:21,860 --> 00:20:26,120
A propósito,
em que andar ficam os aposentos do Administrador?

243
00:20:26,330 --> 00:20:30,160
A Catedral Central cresce a cada ano, então...

244
00:20:30,580 --> 00:20:33,120
já deveria ter atingido 100 andares.

245
00:20:34,830 --> 00:20:38,300
Infelizmente, há mais uma coisa que você precisa fazer.

246
00:20:39,380 --> 00:20:40,210
O que é isso?

247
00:20:40,550 --> 00:20:43,630
Eu sei que vocês dois têm espadas poderosas,

248
00:20:43,880 --> 00:20:46,720
mas só isso não será suficiente
para derrubar os Cavaleiros da Integridade.

249
00:20:46,720 --> 00:20:52,980
Isso porque eles têm a técnica aterrorizante
de amplificar as habilidades de suas armas várias vezes.

250
00:20:52,980 --> 00:20:55,690
Você quer dizer a arte perfeita de controle de armas?

251
00:20:57,110 --> 00:21:02,650
Armas da classe Objeto Divino assumem
as propriedades do objeto a partir do qual foram criados.

252
00:21:03,490 --> 00:21:06,280
Ao liberar totalmente as memórias de uma arma,
por assim dizer,

253
00:21:06,280 --> 00:21:12,620
a Arte de Controle Perfeito realiza poderes ofensivos
mais potente do que normalmente é possível.

254
00:21:13,160 --> 00:21:16,830
Vocês dois fecham os olhos e pensam em sua espada.

255
00:21:50,910 --> 00:21:52,370
Tudo bem, isso é o suficiente.

256
00:21:59,000 --> 00:21:59,840
Lá.

257
00:22:03,670 --> 00:22:05,880
Memorize isso completamente.

258
00:22:14,100 --> 00:22:16,190
Eugeo... e Kirito.

259
00:22:17,140 --> 00:22:20,110
O destino do mundo depende de você.

260
00:22:20,440 --> 00:22:24,030
Quer esteja envolvido no fogo do inferno,
ou afunda no nada.

261
00:22:26,530 --> 00:22:29,240
Ou talvez você encontre um terceiro caminho.

262
00:22:29,570 --> 00:22:32,580
Eu te contei tudo o que posso contar,

263
00:22:32,580 --> 00:22:34,870
e te dei tudo o que posso dar.

264
00:22:36,160 --> 00:22:39,250
Tudo que você precisa fazer agora
é seguir o caminho em que você acredita.

265
00:22:39,250 --> 00:22:41,710
Muito obrigado, Sra. Cardeal.

266
00:22:42,170 --> 00:22:44,960
Com certeza chegarei ao topo da catedral

267
00:22:45,130 --> 00:22:47,220
e restaurar Alice de volta a quem ela era.

268
00:22:55,770 --> 00:22:56,600
Agora...

269
00:22:57,980 --> 00:22:59,020
Vá!

270
00:23:36,600 --> 00:23:39,270
Da próxima vez: O Cavaleiro Carmesim.